CUmini

CUmini


L1 42km/h

39km

1 x batteria 48V 20Ah

batteria estraibile

2.190,00 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

1.471,97 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.

Lo scooter 100% elettrico è il compagno giusto
per gli spostamenti in città

CUmini ti porta ovunque in tutta sicurezza, con un consumo inferiore a 1,6 kWh per 100 km e un grande stile.

Progettato per la guida in città

Tanti accorgimenti tecnologici rendono la guida di CUmini facile, divertente e adatta anche a chi è alle prime armi sulle due ruote.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

City Trendy 50

City Trendy 50


L1 45km/h

65km

1 x batteria 60V 25Ah

2 x batteria 60V 20Ah opzionale

Batteria estraibile

Listino Sconto EcoBonus 40%

Modello con una batteria

1.746,00 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.

Agile. Cool. Semplicemente trendy.

Display digitale 360

Il display del City Trendy 50 è dalle forme uniche.

Uno schermo LCD tondo e rialzato, che include tutte le informazioni di cui hai bisogno.

Scheda tecnica

Batteria: 1 da 60v25Ah oppure combo con 60v20Ah
Autonomia: Fino a 65 km oppure 125 km combo
Tempi di ricarica: 3 ore
Velocità max: 45 km/h
Motore: 1.2 Kw
Peso netto: 75 Kg
Peso lordo: 221 Kg
Retromarcia: Assistita (5 km/h)
Freni: Disco a/p con recupero energia
Luci: LED
Antifurto: Elettronico con blocco ruota
Ruote: 10” a/p
Lunghezza: 1730 mm
Larghezza: 550 mm
Altezza: 830 mm
Altezza sella: 800 mm
Garanzia: 2 anni

Altre info tecniche


Velocità max

Ottimizzata per l’utilizzo urbano.

Sospensioni

Sospensioni idrauliche progettate per garantire la massima stabilità anche sui terreni più dissestati.

Dimensioni

Lunghezza: 1810 mm Larghezza: 710 mm Altezza: 1100 mm

Display digitale

Display digitale sul cruscotto con tachimetro, contachilometri, livello della batteria e luci.

Scatto iniziale

Da 0 a 40 km/h in meno di 5 secondi. E’ un fulmine.

Motore

1.2 Kw di potenza, ottimizzata per la massima durata alla massima velocità consentita.

Freni

Doppi freni a disco sia sulla ruota anteriore che posteriore. La frenata è quasi istantanea.

Gomme

Le gomme sono sufficientemente larghe, sicure e performanti. Lo spessore è stato studiato per assicurare la massima resa. Anche sulle strade più difficili.

Interruttore di energia

Interruttore di sicurezza per il blocco dell’energia.

Luci

Luci a LED sia anteriori che posteriori.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

eSpro K1

eSpro K1


eSpro K1 45 3.4 L1 45 km/h

eSpro K1 70 2.8 L3 66 km/h

eSpro K1 45 3.4 87km

eSpro K1 70 2.8 93km

eSpro K1 45 3.4

2 x batteria 1.7kWh 7,6Kg 54V-31,5Ah


eSpro K1 70 2.8

2 x batteria 1.4kWh 7,6Kg 54V–26,1Ah

Batterie estraibili senza vano sottosella


eSpro K1 45 3.4 – 5.233,80 €

eSpro K1 70 2.8 – 5.050,80 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

eSpro K1 45 3.4

3.517,80 €


eSpro K1 70 2.8

3.394,80 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

eSpro

eSpro


eSpro 45 L1 45 km/h

eSpro 70 L3 66 km/h

eSpro 45 87km

eSpro 70 93km

2 x batteria 1.4kWh 7,6 Kg 54V-26,1Ah

Batterie estraibili senza vano sottosella

eSpro 45 4.989,80€

eSpro 70 4.989,80€

Listino Sconto EcoBonus 40%

3.353,80 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

NGS2 2.8

NGS2 2.8


45 km/h

87 km

2 x batteria 1.4 kWh 7,6Kg 54V-26,1Ah

Batterie estraibili senza vano sottosella

4.590,00 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

3.085,08 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

NGS2 1.4

NGS2 1.4


45 km/h

42 km

1 x batteria 1.4kWh 7,6Kg 54V-26,1Ah

Batterie estraibili senza vano sottosella

3.790,00 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

2.547,38 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.

NGS2, questa è vita.

NGS2 ha una velocità massima di 45 km/h: quanto basta per darti tutta la libertà che vuoi… viaggi su tutti i percorsi urbani con un’autonomia fino a 87 km. Stasera dove ci si trova?

Disegnato per farti risparmiare un sacco.

Realizzato in collaborazione con Italdesign, NGS2 ha un’estetica sfacciatamente scooterista. Ama mostrare la sua personalità, quella che non si dimentica.

Il digitale rende tutto così semplice.

NGS2 connette il suo grandioso design al più moderno concetto di mobilità: display digitale con modulo connettività, comunicazione Bluetooth con App dedicata… sei un passo avanti e quel passo è elettrico.

Ho tutto: vieni via con me?

Dotato della nuovissima trasmissione silenziosa Power Train e di portapacchi integrato, NGS2 è piacevolmente biposto. Condividere è così bello.



(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

eS2 Evo 2.8

eS2 Evo 2.8


L1 45 km/h

81 km

2 x batteria 1.4 kWh 8.1Kg 54V-26,1Ah

Batterie estraibili senza vano sottosella

4.390,00 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

2.950,66 €

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.









(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.

eS2 1.4 City

eS2 1.4 City


L1 45 km/h

42 km

1 batteria 1.4 kWh 54V-26,1Ah 7,6 Kg

Batterie estraibili senza vano sottosella

City 1.4 2.990,00 €

eS2 1.4 3.690,00 €

Listino Sconto EcoBonus 40%

City 1.4 € 2.009.67

eS2 1.4 € 2.480.16

Listino escluso immatricolazione, messa su strada e costi di rottamazione. I prezzi indicati possono cambiare senza preavviso e si riferiscono ai veicoli disponibili a magazzino.

1 batteria, 100% praticità

eS2 City è dotato di 1 batteria da 1,4 kWh, super smart, pensata per chi ama ottimizzare il proprio tempo: È veloce: si carica in circa 3 ore (da 0 a 100%), ma ci impiega solo 1 ora e mezza per passare dal 25% all’80%.
È pratica: è estraibile, così la puoi ricaricare dove vuoi – anche in ufficio; così, mentre tu lavori, lei recupera le energie per farti viaggiare fino a 42 km.

Le spese inutili non ci sono più

Se viaggi con eS2 City hai bassissime spese di manutenzione, di bollo e di assicurazione e non ti devi nemmeno preoccupare dei costi della benzina.
E con meno di 0,50€ percorri fino a 42 km. Quanto ti costa viaggiare per 42 km in auto?


eS2 1.4 City

Senza vano portaoggetti

eS2 1.4

Con vano portaoggetti





(*) Attenzione: Le foto e le informazioni tecniche contenute in questo sito possono riferirsi a prototipi soggetti a modifiche in fase di produzione e hanno scopo puramente illustrativo e di riferimento, pertanto non sono vincolanti. Quindi non possiamo essere ritenuti responsabili di eventuali errori di stampa e/o traduzione, pubblicazione. Questo sito è internazionale e pertanto alcuni prodotti potrebbero non essere disponibili e/o le loro caratteristiche potrebbero variare in base alle leggi locali. Non tutti i colori e le versioni sono disponibili in ogni Paese. I produttori si avvalgono del diritto di apportare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto senza obbligo di preavviso o di apportare tali modifiche a prodotti già venduti. Ulteriori caratteristiche dei prodotti sono contenute nei relativi manuali d’uso. I prodotti rappresentati non sono versioni definitive e sono pertanto soggetti a modifiche significative a discrezione dei produttori senza preavviso. Il consumo effettivo delle batterie può variare in base a molti fattori, tra cui, ma non solo, lo stile di guida, la manutenzione effettuata, le condizioni atmosferiche, le caratteristiche della superficie, la pressione dei pneumatici, il carico, il peso del pilota e del passeggero, gli accessori. I pesi in ordine di marcia sono considerati con tutti i liquidi di esercizio, l’equipaggiamento standard e la batteria.

I prezzi esposti “a partire da” sono comprensivi di sconto ecobonus rottamazione. Per consultare il prezzo di listino fare riferimento al catalogo in homepage o chiedere info al concessionario. Le foto, i colori e alcune caratteristiche mostrate online possono essere diverse rispetto al mezzo esposto in concessionaria, in quanto relative a prototipi pre-serie e/o foto scattate in fase di test. Pertanto è necessario fare riferimento al concessionario di propria pertinenza. L’autonomia dichiarata è stata registrata a velocità mista e in piano, con guidatore di peso 60-70 kg. Diversi fattori possono influenzare l’autonomia, come temperatura esterna, pendenze, stile di guida, peso del guidatore, ecc. Ulteriori dettagli sono nel manuale incluso.